DIVINE ENCOUNTER FOR A NEW BEGINNING

TOPIC: DIVINE ENCOUNTER FOR A NEW BEGINNING

การเผชิญหน้าพระเจ้าเพื่อการเริ่มต้นใหม่
TEXT: ACTS 3:1-8 กิจการ 3:1-8

MINISTERING: Pastor Adebayo Gbadebo

ACTS 3:1-8
1 Now Peter and John went up together to the
temple at the hour of prayer, the ninth hour.
2 And a certain man lame from his mother’s
womb was carried, whom they laid daily at the
gate of the temple which is called.
Beautiful, to [a]ask alms from those who.
entered the temple.
3 who, seeing Peter and John about to go.
into the temple, asked for alms.
4 And fixing his eyes on him, with John, Peter
said, “Look at us.”
5 So he gave them his attention, expecting to
receive something from them.
6 Then Peter said, “Silver and gold I do not.
have, but what I do have I give you: In the
name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and
walk.”
7 And he took him by the right hand and
lifted him up, and immediately his feet and
ankle bones received strength.

8 So he, leaping up, stood and walked and
entered the temple with them—walking, leaping,
and praising God.

กิจการ 3:1-8
1 ฝ่ายเปโตรกับยอห์นกําลังขึ้นไปจะเข้าบริเวณพระวิหาร
ในเวลาอธิษฐานเป็นเวลาบ่ายสามโมง
2 มีคนหนึ่งเป็นง่อยตั้งแต่คลอดออกมา ทุกวันคนเคย
หามเขามาวางไว้ริมประตูพระวิหาร ซึ่งมีชื่อว่าประตูงาม
เพื่อให้ขอทานจากคนที่จะเข้าไปในพระวิหาร
3 คนนั้นพอเห็นเปโตรกับยอห์นจะเข้าไปในพระวิหารก็
ขอทาน
4 ฝ่ายเปโตรกับยอห์นเพ่งดูเขาบอกว่า “จงดูเราเถิด”
5 คนขอทานนั้นได้เขม้นดู คิดว่าจะได้อะไรจากท่าน
6เปโตรกล่าวว่า “เงินและทองเราไม่มี แต่ที่เรามีอยู่เราจะ
ให้ท่าน คือในพระนามแห่งพระเยซูคริสต์ชาวนาซาเร็ธ จง
เดินเถิด”
7 แล้วเปโตรจับมือขวาของเขาพยุงขึ้น และในทันใดนั้นเท้า
และข้อเท้าของเขาก็มีกําลัง
8 เขาจึงกระโดดขึ้นยืนและเดินเข้าไปในพระวิหาร ด้วยกัน
กับเปโตรและยอห์น เดินเต้นโลดสรรเสริญพระเจ้าไป

 

LET SOMEBODY SHOUT A LOUD HALLELUYAH!!!
ให้เราโห่ร้องฮาเลลูยาห์ด้วยเสียงอันดัง

The lame man in our text today, for 40 years have been put down as a beggar.
He begs for alms at the beautiful gate. คนง่อยในพระธรรมตอนนี้เป็นเวลา 40 ปีที่ถูกจัดให้เป็นขอทาน เขา
ขอทานที่ประตูงาม

➢ 40 years of leaving in life of looniness 40 ปีของการจากไปของชีวิตที่อ้างว้าง
➢ 40 years of leaving in a life poverty 40 ปีแห่งการจากไปอย่างแร้นแค้น
➢ 40 years of leaving in a life of pity 40 ปีแห่งการจากไปอย่างน่าสมเพช
➢ 40 years of leaving in inadequacy 40 ปีของการจากไปด้วยความไม่เพียงพอ
➢ 40 years of leaving in dependency 40 ปีของการจากไปในการพึ่งพา
➢ 40 years of leaving in sorrow 40 ปีแห่งการจากไปด้วยความโศกเศร้า
➢ 40 years of leaving in darkness 40 ปีแห่งการจากไปในความมืดมิด

But one particular day he had an encounter with two people – Peter and John. And
as usual, he begs them for alms. แต่วันหนึ่งเขาได้พบกับคนสองคน – เปโตรและยอห์น ก็ขอทานตามปกติ

Both men do not have the physical money that the man demanded using to managed
his life and challenges. But both men carry and have anointing that can destroy every yoke.

เปโตรและยอห์นไม่มีเงินทองที่ชายคนนั้นต้องการใช้เพื่อจัดการกับชีวิตและความท้าทายของเขา แต่เปโตรและยอห์นมี
การเจิมที่สามารถทําลายแอกทุกแอกได้

The anointing that goes to the root of mountains of your problem and uproot them.
การเจิมที่ไปถึงรากของภูเขาแห่งปัญหาของท่านและถอนรากถอนโคนพวกเขา

PSALMS 90:1-2
The Eternity of God, and Man’s Frailty
A Prayer of Moses the man of God.
1 Lord, You have been our [a]dwelling place in
all generations.
2 Before the mountains were brought forth, Or
ever You [b]had formed the earth and the
world, Even from everlasting to everlasting,
You are God.

สดุดี 90:1-2
สภาวนิรันดร์ของพระเจ้า และความอนิจจังของมนุษย์
คําอธิษฐานของโมเสส คนของพระเจ้า
1 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงเป็นที่อาศัยของข้า
พระองค์ทั้งหลาย ตลอดทุกชั่วชาติพันธุ์
2 ก่อนที่ภูเขาทั้งหลายเกิดขึ้นมา ก่อนที่พระองค์ทรงให้
กําเนิดแผ่นดินโลกและพิภพ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าตั้งแต่
นิรันดร์กาลถึงนิรันดร์กาล

JOB 28:9
9 He puts his hand on the flint; He overturns.
the mountains [a]at the roots.

โยบ 28:9
9 คนยื่นมือที่หินแข็ง และทําลายภูเขาลงถึงราก

Peter, said to the man “In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.”
เปโตรพูดกับชายคนนั้นว่า “ในพระนามแห่งพระเยซูคริสต์ชาวนาซาเร็ธ จงเดินเถิด”
As peter, took the man hand and lifted the man up. His feet and ankle received.
strength immediately. ขณะที่เปโตรจับมือชายคนนั้นและพยุงชายคนนั้นขึ้น เท้าและข้อเท้าของเขามีแรงทันที
The once lame man was now leaping for joy and praising God. ตอนนี้ชายที่เคยง่อย
กระโดดด้วยความดีใจและสรรเสริญพระเจ้า
No more darkness on the man. ไม่มีความมืดอีกต่อไปในชายผู้นี้
He was glowing in light of God shining for God เขาส่องแสงของพระเจ้าส่องแสงเพื่อพระเจ้า
His new life makes the people to be filled with wonder and amazement over what.
had occurred to the man ชีวิตใหม่ของเขาทําให้ผู้คนประหลาดใจและประหลาดใจในสิ่งที่เกิดขึ้นกับชายคนนั้น
Today, I pray that the same anointing that will overturn every root of mountains.
standing as yokes in fulfilling your destiny shall be destroy and you shall receive a new
beginning leaving in light of God in Jesus name วันนี้ ข้าพเจ้าอธิษฐานว่าการเจิมแบบเดียวกันนี้ที่จะกลับ
เปลี่ยนทุกรากของภูเขาที่ยืนเป็นแอกในการเติมเต็มชะตาของท่านจะถูกทําลาย และท่านจะได้รับการเริ่มต้นใหม่ภายใต้แสงของ
พระเจ้า ในนามของพระเยซู