LIVING HOLY IS POSSIBLE

TOPIC: LIVING HOLY IS POSSIBLE(การมีชีวิตที่บริสุทธิ์เป็นไปได้)
TEXT: GENESIS 17:1-2 (ปฐมกาล 17:1-2)

Beloved Brothers and Sisters in the LORD, many people want to live their lives as true Christians. However even though they really want to live holy Christ-like lives, they somehow find themselves falling into sin again and again. Some have even concluded that it is not possible to live a holy life, but nothing could be further from the truth. Jesus said in Matthew 5:48
พี่น้องที่รักในองค์พระผู้เป็นเจ้า หลายคนต้องการใช้ชีวิตเป็นคริสเตียนที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกเขาต้องการมีชีวิตที่บริสุทธิ์เหมือนพระคริสต์จริงๆ แต่พวกเขากลับพบว่าตนเองตก
อยู่ในบาปครั้งแล้วครั้งเล่า บางคนถึงกับลงความเห็นว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะมีชีวิตที่บริสุทธิ์ แต่ไม่มีอะไรที่นอกเหนือไปจากความจริง
ได้ พระเยซูตรัสใน มัทธิว 5:48

Our GOD is not a bully, Only a bully would ask a person to do something he or she knows cannot be done just to oppress that person. Our God is not a Bully; if he says you should be perfect it means he has given you the ability to be perfect. The only problem is that most people fail to realize that they have all that it takes to live a life of holiness. Just like Abram, immediately he bowed his head in total surrender trusting the Almighty GOD and it was now easy to obey GOD. Even when his Wife Sarah was laughing and doubting God, Abraham was not.
พระเจ้าของเราไม่ได้เป็นคนพาล มีเพียงคน พาลเท่านั้นที่จะขอให้คนๆ หนึ่งทําบางอย่างที่เขาหรือเธอรู้ว่าไม่สามารถทําได้เพียงเพื่อกดขี่คนๆ นั้น พระเจ้าของเราไม่ใช่คนพาล ถ้าพระองค์ตรัสว่าท่านควรสมบูรณ์แบบ แสดงว่า พระองค์ประทานความสามารถให้ท่า  สมบูรณ์แบบ. ปัญหาเดียวคือคนส่วนใหญ่ไม่ตระหนักว่าพวกเขามีทุกอย่างที่จําเป็นในการดําเนินชีวิตอย่าง บริสุทธิ์ เช่นเดียวกับอับราม ทันทีที่เขาก้มศีรษะยอมจํานน โดยวางใจในพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ และตอนนี้มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเชื่อฟังพระเจ้า แม้ว่าซาร่าห์ภรรยาของเขาจะหัวเราะและสงสัยในพระ เจ้าก็ตาม อับราฮัมไม่ได้

The Question is how can it be possible for me to be holy too? คําถามคือเป็นไปได้อย่างไร ที่เราจะเป็นคนบริสุทธิ์ด้วย?
God gave us the Bible to help us live a holy life. Everyone who studies the Bible regularly will tell you that the more you study God’s word the less attractive sin becomes to them. This is the
point of sanctification where a person begins to love righteousness and hate iniquity. In order for the His disciples to remain holy after His departure, Jesus prayed to God to sanctify them.
พระเจ้าประทานพระคัมภีร์แก่เราเพื่อช่วยให้เรา มีชีวิตที่บริสุทธิ์  ทุกคนที่ศึกษาพระคัมภีร์เป็นประจําจะ บอกท่านว่ายิ่งท่านศึกษาพระวจนะของพระเจ้ามากเท่าไหร่ ความบาปที่น่าดึงดูดใจก็จะน้อยลงสําหรับพวกเขา  นี่คือ จุดของการชําระให้บริสุทธิ์ซึ่งบุคคลเริ่มรักความชอบธรรมและเกลียดชังความชั่วช้า.

If you don’t study your Bible daily it will be impossible for you to live holy. You should not stop at studying God’s word daily; you must also memorize it. When you memorize scriptures everyday it will be difficult for you to commit sin. What you meditate on and for how long you meditate on it has an effect on your lifestyle. This is why God advised Joshua to meditate on His word day and night. If you continuously do this you will begin to live like Christ and succeed as He did.
หากท่าน ไม่ศึกษาพระคัมภีร์ทุกวัน ท่านจะใช้ชีวิตอย่างบริสุทธิ์ไม่ได้ ท่าน ไม่ควรหยุดศึกษาพระวจนะของพระเจ้าทุกวัน ท่านต้องจดจํามันด้วย สิ่งที่ท่านตรึกตรองและระยะเวลาที่ท่านตรึกตรองนั้นส่งผลต่อรูปแบบการใช้ชีวิตของท่าน นี่คือเหตุผลที่พระเจ้าแนะนําให้โยชูวาใคร่ครวญ พระวจนะของพระองค์ทั้งกลางวันและกลางคืน หากท่านทําเช่นนี้อย่างต่อเนื่อง ท่านจะเริ่มมีชีวิตเหมือนพระคริสต์และประสบ ความสําเร็จเหมือนพระองค์

In conclusion, LIVING HOLY IS POSSIBLE through the help of Christ Jesus our Lord and Savior!