TOPIC: IT IS NOT OVER FOR ME
มันยังไม่จบ
TEXT: GENESIS 17:1-2 ปฐมกาล 17:1-2
LET SOMEBODY SHOUT A GLORIOUS HALLELUIAH!!!
ให้เราร้องฮาเลลูยาห์ด้วยเสียงอันดั
The text above thought us a very great lesson about how God see us. ข้อพระธรรม
ข้างต้นทําให้เราได้บทเรียนที่ดีเกี่ยวกับการที่พระเจ้าทรงดูเรา At the age of 99 years, the almighty God
was still not tired of failures and unholy acts of Abram. เมื่ออายุได้ 99 ปี พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ
ยังคงไม่ทรงเบื่อหน่ายต่อความล้มเหลวและการกระทําที่ไม่บริสุทธิ์ของอับราม
God was really interested that God himself appeared to him as the Almighty God –
All sufficient God. พระเจ้าทรงสนพระทัยจริง ๆ ที่พระเจ้าทรงปรากฏแก่เขาในฐานะพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ – เป็น
พระเจ้าที่เพียงพอ
To the wife and all the people, they see Abram as an old man and partially fulfil
person. สําหรับภรรยาและทุกคน พวกเขามองว่าอับรามเป็นชายชราและสมหวังในบางส่วน
None of them including his wife believed in God promise that through Abram and
Sarah will ever bring into life a baby boy called Isaac. ไม่มีใครในพวกเขารวมถึงภรรยาของเขาเชื่อในคํา
สัญญาของพระเจ้าที่ว่าผ่านอับรามและซาราห์จะทําให้เด็กทารกที่เรียกว่าอิสอัคมีชีวิตขึ้นมา
But God never gave up on Abram and Sarai despite of their shortcomings, failures
and unholy acts. แต่พระเจ้าไม่เคยทอดทิ้งอับรามและซารายแม้จะมีข้อบกพร่อง ความล้มเหลว และการกระทําที่ไม่
บริสุทธิ์ก็ตาม
I pray for that person that he or she is hearing me today in Jesus’ name, God will
never give up on you. ข้าพเจ้าอธิษฐานเผื่อคนนั้นที่เขาหรือเธอได้ยินข้าพเจ้าในวันนี้ในนามของพระเยซู พระเจ้าจะ
ไม่ทอดทิ้งคุณ
Second, it is not over for you to be holy. The prodigal son story Luke 15:11-32,
which I believed that all of you know very well thought us that the moment that he
turned to return back home. From a very long distance, the father saw him from a long
distance ประการที่สอง การเป็นคนบริสุทธิ์ยังไม่จบสิ้น เรื่องบุตรน้อยหลงหาย ลูกา 15:11-32 ซึ่งข้าพเจ้าเชื่อว่าทุก
ท่านทราบดี คิดว่า เมื่อเราหันหลังกลับเข้าบ้าน บิดาก็มองเห็นมาแต่ไกล
Leave a Reply